Konverents 2026 / Conference 2026

23. rakenduslingvistika konverents
KEEL(EÕPE) MUUTUVAS MAAILMAS / LANGUAGE (TEACHING & LEARNING) IN A CHANGING WORLD

23.-24. aprill 2026 / 23-24 April 2026 – Tallinn

Kutsutud esinejad / Invited speakers:

2024. aastal algas Eestis 2030. aastani kestev haridusreform, mille eesmärk on üle minna eestikeelsele haridusele. Reformiga püütakse tagada võrdne juurdepääs kvaliteetsele haridusele, toetada sotsiaalset ühtekuuluvust ning tugevdada Eesti kultuurilist ja kodanikuidentiteeti. Samas toob haridusreform koos valitseva geopoliitilise olukorraga esile ka kiireloomulised küsimused mitmekeelsusest, lõimumisest ja kaasavast haridusest.

Samavõrd murrangulised on tehisintellekti, eriti suurte keelemudelite edusammud, mis on hakanud keeleuurimist, aga ka keeleõppe praktikaid ümber kujundama. Tehisintellekt mõjutab kõiki keeleteaduse valdkondi – korpuslingvistikast sotsiolingvistikani, tõlketeadusest arvutuslingvistikani –, tõstatades uusi teoreetilisi, metodoloogilisi ja eetilisi küsimusi.

Kevadkonverentsi (plenaar)ettekannetes keskendume keeleõppe eri tahkudele ning keeleuurimisele tehnoloogilise innovatsiooni valguses. Konverentsile on oodatud kõik keelehuvilised arutlema ja mõtisklema selle üle, kuidas keel(eõppe) ja keele uurimine praeguses kiiresti muutuvas maailmas areneb ja teiseneb.

Ootame ettekandeid ja postreid, mis käsitlevad neid teemasid eri valdkondades:

  • korpuslingvistika ja keeletehnoloogia
  • keeleõpe ja keeleomandamine (sh üleminek eestikeelsele haridusele)
  • keelemudelid ja keele modelleerimine
  • globaliseerumine, mitmekeelsus ja mitmekultuurilisus
  • leksikograafia ja leksikoloogia
  • tõlkimine
  • keelekorraldus ja keelepoliitika
  • ametisuhtlus
  • meediakeel ja avalik suhtlus
  • sotsiolingvistika ja psühholingvistika
  • kultuuriline antropoloogia
  • kognitiivteadused
  • jne

Konverentsi töökeeled on eesti ja inglise keel.

Korraldajad / Organizers
Eesti Rakenduslingvistika Ühing, Eesti Keele Instituut

Info: Eesti Rakenduslingvistika Ühing (ERÜ)

In 2024, Estonia launched an education reform that will continue until 2030, aiming to transition to Estonian-language education. The reform seeks to ensure equal access to quality education, foster social cohesion, and strengthen Estonia’s cultural and civic identity. At the same time, together with the prevailing geopolitical situation, it also highlights urgent questions of multilingualism, integration, and inclusive education.

Equally transformative are recent advances in artificial intelligence, particularly in large language models, which have begun reshaping both linguistic research and language learning practices. Artificial intelligence impacts all fields of linguistics–from corpus linguistics to sociolinguistics, from translation studies to computational linguistics–raising new theoretical, methodological, and ethical questions.

The plenary presentations will focus on various aspects of language learning as well as on linguistic research in the context of technological innovation. We invite all those interested in language to join in discussion and reflection on how language (learning) and linguistic research are evolving and transforming in today’s rapidly changing world.

We expect papers and presentations discussing the following topics:

  • corpus linguistics and language technology
  • language learning and language acquisition (incl. transition to Estonian-language education)
  • language models and language modelling
  • globalization, multilingualism and multiculturalism
  • lexicography and lexicology
  • translating
  • language planning and language policy
  • business and professional communication
  • language in the media and public discourse
  • sociolinguistics and psycholinguistics
  • cultural anthropology
  • cognitive sciences
  • etc.

The conference itself will take place in Estonian and English.

Konverentsi toetavad / Supported by
Eesti Keele Instituut, Haridus- ja Teadusministeerium

Info: Eesti Rakenduslingvistika Ühing (ERÜ)

Tähtsad kuupäevad / Important dates

  • TBA: teeside esitamine / abstract submission
  • TBA: teeside hindamine / reviews of abstracts
  • TBA: otsusest teavitamine / notification of acceptance or rejection of abstracts
  • TBA: konverentsile registreerimine / registration open
  • 23.-24.04.2026: ERÜ kevadkonverents / EAAL Conference

Konverentsi kava / Programme

TBA

Neljapäev, 24. aprill 2025 / Thursday, 24 April 2025

9.30-10.00 REGISTREERIMINE / REGISTRATION (2. korrus / 2nd floor) &
TERVITUSKOHV / WELCOME COFFEE (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor)
10.00-10.10 KONVERENTSI AVAMINE / OPENING (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor)
10.10-11.10 PLENAARIUM / KEYNOTE SPEECH (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor / Sli.do, juhatab/chair Kristina Koppel)
Vilets keel, vilets meel. ÕSiga või ÕSita
Margit Langemets (Eesti Keele Instituut, Eesti)
11.10-11.20 Paus / Pause
Sektsioon 1 / Session 1 (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor / Sli.do, juhatab/chair Madis Jürviste)
KEELEKORRALDUS / LANGUAGE PLANNING
Sektsioon 2 / Session 2 (2. korruse must saal / Black Hall, 2nd floor / Zoom, juhatab/chair Reili Argus)
MITMEKEELSUS / MULTILINGUALISM
11.20-11.45 Mõnda ÕSi selgitustest ja soovitustest õigekeelsusallikais täna
– Tiina Paet, Tuuli Rehemaa, Sirli Zupping
Feuer engine, wrinkelig, and sheepe The role of analogy in the child bilingual morphological code-mixing
– Antje Endesfelder Quick, Stefan Hartmann, Nikolas Koch
11.45-12.10 Miks, mida ja kuidas (de)standardi(seeri)da: võõrsõnade ortograafiast ja morfoloogiast
– Tiina Paet
Morphosyntactic complexity in Lithuanian noun-adjective agreement: Insights from bilingual children and non-native adults
– Jonas Stepšys, Laura Kamandulytė-Merfeldienė
12.10-12.35 Tsitaat- ja laensõnad käändumatu täiendina
– Tiina Leemets
Estonian language proficiency of Ukrainian and Russian-speaking 3rd grade students
– Reili Argus, Piret Baird, Andra Kütt-Leedis, Evelyn Neudorf, Tiina Rüütma
12.35-13.00 Kohanimed uues ÕSis: mida ja kuidas normida
– Peeter Päll
Towards a typology of mixed copies
– Anna Verschik, Helin Kask
13.00-14.00 Lõunasöök / Lunch (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor)
Sektsioon 3 / Session 3 (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor / Sli.do, juhatab/chair Tiina Paet)
KEELEKORRALDUS / LANGUAGE PLANNING
Sektsioon 4 / Session 4 (2. korruse must saal / Black Hall, 2nd floor / Zoom, juhatab/chair Kadri Vider)
KORPUSLINGVISTIKA / CORPUS LINGUISTICS
14.00-14.25 “Üles” ja “ülesse” varieerumine kõnes
– Margetta Pajuste, Miia Malm, Brigitte Pärn, Taavi Terasmaa, Annika Kängsepp, Maarja-Liisa Pilvik, Liina Lindström
Frequency types in lexicography: A practical comparison
– František Kovařík, Vojtěch Kovář, Marek Blahuš
14.25-14.50 Ajamäärsõnadel „koheselt” ja „kohe” pole mingit vahet! Kas tõesti?
– Lydia Risberg, Maarja-Liisa Pilvik, Liina Lindström
If-you and interpersonal meaning in women’s instructive texts (1700-1899)
– Francisco Alonso-Almeida, Francisco J. Álvarez-Gil, Elena Quintana-Toledo
14.50-15.15 Milline keelekasutus eestlasi häirib?
– Maarja-Liisa Pilvik, Liina Lindström, Kristel Algvere, Lydia Risberg, Helen Plado, Annika Kängsepp
Morphological ambiguity of Lithuanian uninflected parts of speech
– Miglė Žemrietė
15.15-15.35 Kohvipaus / Coffee break (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor)
Sektsioon 5 / Session 5 (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor / Sli.do, juhatab/chair Sirli Zupping)
KEELEKORRALDUS / LANGUAGE PLANNING
Sektsioon 6 / Session 6 (2. korruse must saal / Black Hall, 2nd floor / Zoom, juhatab/chair Jelena Kallas)
KORPUSLINGVISTIKA / CORPUS LINGUISTICS
15.35-16.00 Sõnastik INIMENE ja MAHUTI
– Ene Vainik, Geda Paulsen
Eesti keele puudepanga semantilisest märgendusest
– Kadri Muischnek, Kaili Müürisep, Andriela Rääbis
16.00-16.25 (De)standardiseerides kõnekeelt sõnaraamatus. Kuidas rakendada keelekorpust ja suuri keelemudeleid?
– Lydia Risberg, Maria Tuulik, Margit Langemets, Ene Vainik, Eleri Aedmaa, Esta Prangel, Kristina Koppel, Hanna Pook, Sirli Zupping
Normid ja tegelikkus: terminikasutuse varieeruvus ja standardiseerimine COVID-19 näitel
– Mai Raet
16.25-16.50 Maintaining and challenging the standard: Grassroots online public language policing as a biopower in Finnish language discussion groups
– Henni Pajunen
Eestikeelse subjektiivsuse andmestiku arendamine
– Karl Gustav Gailit, Kairit Sirts, Kadri Muischnek
16.50-16.55 Pause / Paus
16.55-17.55 PLENAARIUM / KEYNOTE SPEECH (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor / Sli.do, juhatab/chair Lydia Risberg)
Standardization and prescriptivism in Dutch: Past, present and future
Rik Vosters (Vrije Universiteit Brussel, Belgium)
18.00-… VASTUVÕTT / CONFERENCE RECEPTION (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor)

Reede, 25. aprill 2025 / Friday, 25 April 2025

9.30-10.00 Hommikukohv / Morning Coffee (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor)
Sektsioon 7 / Session 7 (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor / Sli.do, juhatab/chair Arvi Tavast)
SUURED KEELEMUDELID / LARGE LANGUAGE MODELS
Sektsioon 8 / Session 8 (2. korruse must saal / Black Hall, 2nd floor / Zoom, juhatab/chair Anna Verschik)
MITMEKEELSUS / MULTILINGUALISM
10.00-10.25 Digikratid avavad vana kirjakeelt: suurtest keelemudelitest 17.–18. sajandi sõnaraamatute uurimisel
– Madis Jürviste, Tiina Paet, Sven-Erik Soosaar
‘Kak eto po-russki?’ Transliteration in Russian-medium online communication across the Baltic states and formation of local standards
– Kapitolina Fedorova, Natalia Tšuikina, Aleksandra Lapa
10.25-10.50 Ajalooliste tekstide tärktuvastusest suurte keelemudelitega Anton Thor Helle 1732. a sõnastiku näitel
– Madis Jürviste, Joonatan Jakobson
Linguistic gender stereotypes in Russian and their impact on politeness perception
– Ilenia Del Popolo Marchitto
10.50-11.15 Kui hästi seletavad suured keelemudelid leksikograafide hinnangul eesti sõnade tähendusi?
– Maria Tuulik, Ene Vainik, Esta Prangel, Margit Langemets, Eleri Aedmaa, Kristina Koppel, Lydia Risberg
Written language characteristics in dyslexia: A case study
– Eglė Krivickaitė-Leišienė, Viktorija Kavaliauskaite-Vilkinienė
11.15-11.40 Tehisintellekti rakendamine riigikaitseterminoloogia arendamisel
– Eleri Aedmaa, Reet Hendrikson, Sandra Eiche, Esta Prangel, Mari-Liis Tikerperi
The use of modal verbs and adverbs by Estonian school-leavers in their English state examination essays
– Reeli Torn-Leesik, Liina Tammekänd
11.40-11.45 Paus / Pause
11.45-12.45 PLENAARIUM / KEYNOTE SPEECH (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor / Sli.do, juhatab/chair Merilin Aruvee)
Linguistic justice in schools: Deficit thinking and anti-deficit resistance
Ian Cushing (Manchester Metropolitan University, England)
12.45-13.45 Lõunasöök / Lunch (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor)
Sektsioon 9 / Session 9 (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor / Sli.do, juhatab/chair Eleri Aedmaa)
SUURED KEELEMUDELID / LARGE LANGUAGE MODELS
Sektsioon 10 / Session 10 (2. korruse must saal / Black Hall, 2nd floor / Zoom, juhatab/chair Liis Ermus)
KÕNEUURIMINE JA KÕNETEHNOLOOGIA / SPEECH RESEARCH AND SPEECH TECHNOLOGY
13.45-14.10 Keelemudelite ja keeletehnoloogia vahendite kasutamine eesti kui emakeele kirjandite hindamisel
– Merilin Aruvee, Kais Allikivi, Andres Karjus, Katarin Leppik, Silvia Maine
Sõnarõhk keeleinfos ja kõnesünteesis
– Liisi Piits, Heete Sahkai, Meelis Mihkla, Indrek Hein, Liis Ermus, Hille Pajupuu
14.10-14.35 Tehisintellekti (TI) rakenduste kasutamine kirjutamisoskuse õpetamisel Eesti gümnaasiumi inglise keele õpetajate seas
– Anneli Sigus, Liina Tammekänd
Eestikeelse laste kõnetuvastuse arendamine: sektoritevaheline koostöö ning tulevikuvõimalused
– Tanel Alumäe, Kelly Lilles, Maarja Männik
14.35-15.00 Miks õppejõud arvab, et teeb TI-l ja üliõpilasel vahet?
– Helen Hint, Ann Veismann, Miina Norvik
Rääkimistesti hindega korreleeruvad prosoodilised tunnused eesti keele kui teise keele kõnelejate kõnes
– Heete Sahkai
15.00-15.25 Akadeemilise teksti tulevik
– Ilona Tragel, Eleriin Miilman, Nele Karolin Teiva, Nele Novek, Marri-Mariska Tammepõld, Laura Kiik, Reena Roos
Partneriparandused telesarja “Õnne 13“ telefonikõnedes
– Andriela Rääbis
15.25-15.45 Kohvipaus / Coffee break (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor)
Sektsioon 11 / Session 11 (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor / Sli.do, juhatab/chair Maria Tuulik)
KEELEKASUTUS / LANGUAGE USE
Sektsioon 12 / Session 12 (2. korruse must saal / Black Hall, 2nd floor / Zoom, juhatab/chair Jelena Kallas)
KEELEÕPE JA KEELEOMANDAMINE / LANGUAGE LEARNING AND LANGUAGE ACQUISITION
15.45-16.10 Kes kardab virisevat plikat? Seksistlik keelekasutus eesti meedia- ja uue meedia keeles
– Elisabeth Kaukonen, Raili Marling
Eesti keele sõnavaratest LexEst
– Kaidi Lõo, Katrin Leppik, Anton Malmi, Agu Bleive, Raymond Bertram
16.10-16.35 Noortekeele sõnavara Kelle meelest “verinaiss”, kelle meelest “sus”?
– Kristel Algvere, Mari-Liis Korkus, Virve-Anneli Vihman
Põhilise kohakonstruktsiooni vormist õppijakeeles
– Liina Lutsepp
16.40-16.50 LÕPETAMINE / CLOSING (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor)
17.00- … ERÜ aastakoosolek (ainult liikmetele) / EAAL Annual Meeting (for members, only)
(2. korruse must saal / Black Hall, 2nd Floor)

Teesid / Abstracts 2026

Teesid / Abstracts 2026

Workshop on Multilingualism and multilingual acquisition

Convenors: Reili Argus and Anna Verschik

The workshop on multilingualism at EAAL conference has a long tradition. We are looking for contributions that deal with linguistic, cognitive and societal aspects of multilingualism, including early multilingualism and language acquisition. Linguists from different fields, educators and speech therapists are welcome to participate, provided the research involves multilingualism.

The working language is English. Please select “multilingualism” as the subject of your submission.

Kontakt / Contact

Anna Verschik 
(Tallinna Ülikool / Tallinn University)
anna.verschik[at]tlu.ee
Reili Argus
(Tallinna Ülikool / Tallinn University)
reili.argus[at]tlu.ee

Volikiri 2026

Volikiri 2026

Toimumispaik / Venue

Roosikrantsi tn 6, 10119 Tallinn, Estonia